Najzápadnejší, najmenší a najmenej známy kanársky ostrov El Hierro sa prebúdza k životu. Nie však tak, ako by si to tunajší obyvatelia priali – priamo pri pobreží dediny La Restinga totiž začala pracovať sopka, ktorá vytvára nový ostrov.

70 metrov od pevniny sa vzduch plní jedovatými výprami síry a množstvom vyvrhovaných materiálov. Podobná aktivita však nie je na Kanárskych ostrovoch žiadnou novinkou – tunajší obyvatelia sú na svoje sopky zvyknutí (veď len na El Hierro je ich až 500).